자막 제작 : #D.M.Z (F.F.Z.)
DVD Suppl. : h0ne
싱크 수정 및 재 배포 :
◈ 네고시에이터 (Negotiator) ◈
나도 어쩔땐
특히 개, 개가 최고지
문을 열고 들어오면
또 개가 좋은건
사람에 따라 맞는 종류가
투견과 같지
개 중의 개잖아
잘 키우면
잘못 키웠다간
내게 개를 선물하려거든
라울종으로
라울로 줘
난 라울은 질색이야!
닥쳐, 화상아!
한시도 조용히 안 있는군
라울이 싫대
팔리, 정보가 틀렸잖아!
나도 이해해, 오마
나도 그런 개를 키웠지
푸들로!
짖진 않았지만
지긋지긋했지
하지만 내가 상심해 있을 땐
내 무릎에 머리를 올려놓곤
녀석을 싫어하는 줄 알았는데
그 녀석을 좋아했어
바로 그런거지?
미운 정 고운 정
잡소리 그만해!
더 이상 못 기다리겠다
아내를 데려와!
여기로 데려와!
안 그러면 내딸을 죽이겠다
- 내 말 들어 봐
그 년을 안 데려오면
나도 최선을 다하고 있어
그년을 해칠 생각은 없다
서방질할 때마다 생각나도록
안되겠어요
이러다간 애까지 잃겠소
시간을 더 줘
자칫하면 애가 죽습니다
1분대, 진입 준비
틀렸다, 들어가라
벡이 안되겠대
계획과 틀려, 오마는 취했어
몰려들어가면 놈이 쏠 거야
얘기가 잘되니
작전팀, 협상가가
불가, 타격대가 들어간다
젠장, 내가 들어간다
안돼...
애를 살릴 묘안이 있나?
협상가가 킬 존으로 들어간다
나오라고 하세요
대니, 나 반장이야
오마가 해병대였지?
- 저격위치는 잡았나?
내가 유도 할께, 이글과
Sub Rip. by : Vagabond
SYNC Arrang. : Vagabond
불새™ (bulsae@ibulsae.com)
사람보다 동물이 좋아
반가워서 반은 미친다니까
따로 있다는 점이야
최고의 친구가 되지만
우환 덩어리가 돼
투견으로 줘
알았나, 오마?
바닥에 오줌을 쌌어
그 큰 눈으로 날 빤히 쳐다 봤어
- 얘기는 끝났어
애를 죽일 거야
보는 앞에서 콱 죽을 거야
즉시 들어가야 합니다
이보다 더한 것도 해냈어
전대원은 돌격태세로 대기
반장이 진입허가를 내렸어
시간을 더 요구해
시간을 요청한다
이러면 자네까지 인질이 돼
작전에 방해만 됩니다
들어가지 마
- 침실인데 거긴 얼씬도 안해
팔레모를 저 창가에 배치해